新垣さくら、フェラチオ・シーンのオン・カム