後藤ルビィ、AVキャスティングでみずみずしいオッパイでエッチなことをする