カタナ・マスター、日本のストリートでリベンジを果たす