川上ゆう、イケメン女子大生とエッチなコーヒーブレイク